Philipp Bohelay e Olivier Daubard
Lettera dalla Cecenia 
Editore Libribianchi, Milano 2007
Nel 2002 lo scrittore Philipp Bohelay e il fotografo Olivier Daubard si recano nei campi profughi ceceni in Inguscezia. Racconteranno in punta di piedi la situazione agghiacciante in cui versano gli sfollati e lasceranno il giovane Ramzan raccontare il suo desiderio di vendetta. E’ un potenziale kamikaze. Nel 2002 la situazione in Cecenia è fuori da ogni controllo: c’è appena stato l’attentato a Grozny, la capitale. Tutto è un miscuglio di fango, fame e freddo che distruggono le vite di chi si ritrova senza una casa e ancor peggio senza figli, mariti, fratelli.
E’ il racconto arrabbiato di questo giovane che vede la sua gente morire sotto le torture più atroci, le donne violate e ridate alla famiglia con in grembo il figlio dell’odio, uomini e bambini sepolti ancora vivi.
A Ramzan hanno ucciso il fratello, sotto una pioggia di colpi di mitra e le lacrime di sua madre che ha perso un figlio, quelle non le può dimenticare. Era pronto a morire se necessario. A 19 anni.
Ma il racconto dei due reporter non si ferma alla storia di Ramzan. Nelle quasi cento pagine, è narrata anche la storia della Cecenia, l’indipendenza del 1995 non accettata dalla Federazione russa, i ceceni nella monumentale metropolitana di Mosca, il terrore per una valigia che per terra fa scoppiare il panico-bomba. Il libro è corredato da un glossario e dalle bellissime fotografie in bianco e nero di Olivier Daubard. Ritraggono visi, rughe, tende e neve. Bambine in posa e case sconnesse ma dignitose. Un reportage intenso, a tratti crudo ma realistico, purtroppo.
